|
|
| | | | Checkliste der Untertribus Xyleborina LeConte, 1876
für Ferner Osten (Asien)
Klasse
| Insecta
Linnaeus, 1758
Freikiefler, Insekten, Kerbtiere, Kerfe | 1256
36222
255417 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Unterklasse
| Pterygota
Lang, 1888
Fluginsekten | 1250
36175
255323 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Teilklasse
| Neoptera
van der Wulp, 1890
Neuflügler | 1148
35562
252662 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Überordnung
| Holometabola
Heider, 1889
Holometabolen Insekten | 671
26426
204688 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Ordnung
| Coleoptera
Linnaeus, 1758
Käfer | 186
10806
97430 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Unterordnung
| Polyphaga
Emery, 1886
| 152
9707
84101 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Teilordnung
| Cucujiformia
Lameere, 1938
| 80
5759
37199 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Überfamilie
| Curculionoidea
Latreille, 1802
| 14
1925
13591 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
| | Familie | Curculionidae
Latreille, 1802
Rüsselkäfer | 1341
9333 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Unterfamilie | Scolytinae
Latreille, 1804
Borkenkäfer, Splintkäfer | 126
1589 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Tribus | Scolytini
Latreille, 1804
| 50
1175 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Untertribus | Xyleborina
LeConte, 1876
| 29
754 | Gattungen
Arten |
Taxom
|
Gattungen für Ferner Osten
29 Gattungen mit 754 Arten
| Amasa Lea, 1992 | | 10 | Arten | Taxom | | Ambrosiodmus Hopkins, 1968 | | 9 | Arten | Taxom | | Ambrosiophilus Hulcr & Cognato, 1930 | | 7 | Arten | Taxom | | Anisandrus Eichhoff, 2020 | | 3 | Arten | Taxom | | Arixyleborus Hopkins, 1985 | | 14 | Arten | Taxom | | Beaverium Hulcr & Cognato, 1910 | | 2 | Arten | Taxom | | Cnestus Sampson, 1939 | | 9 | Arten | Taxom | | Coptoborus Hopkins, 1915 | | 5 | Arten | Taxom | | Coptodryas Hopkins, 1992 | | 10 | Arten | Taxom | | Cryptoxyleborus Schedl, 1937 | | 13 | Arten | Taxom | | Cyclorhipidion Hagedorn, 1939 | | 25 | Arten | Taxom | | Debus Hulcr & Cognato, 1923 | | 3 | Arten | Taxom | | Diuncus Hulcr & Cognato, 1920 | | 4 | Arten | Taxom | | Eccoptopterus Motschulsky, 1936 | | 6 | Arten | Taxom | | Euwallacea Hopkins, 1915 | | 24 | Arten | Taxom | | Hadrodemius Wood, 1896 | | 3 | Arten | Taxom | | Immanus Hulcr & Cognato, 2019 | | 1 | Art | Taxom | | Leptoxyleborus Wood, 1980 | | 4 | Arten | Taxom | | Microperus Wood, 1926 | | 7 | Arten | Taxom | | Planiculus Hulcr & Cognato, 1894 | | 3 | Arten | Taxom | | Pseudowebbia Browne, 1963 | | 1 | Art | Taxom | | Schedlia Browne, 1950 | | 3 | Arten | Taxom | | Streptocranus Schedl, 1939 | | 5 | Arten | Taxom | | Truncaudum Hulcr & Cognato, 1923 | | 1 | Art | Taxom | | Wallacellus Hulcr & Cognato, 2010 | | 3 | Arten | Taxom | | Webbia Hopkins, 1922 | | 42 | Arten | Taxom | | Xyleborinus Reitter, 1992 | | 13 | Arten | Taxom | | Xyleborus Eichhoff, 1939 | | 513 | Arten | Taxom | | Xylosandrus Reitter, 1923 | Ambrosiakäfer und Orchideenborkenkäfer | 17 | Arten | Taxom |
Artenliste für Ferner Osten
754 Arten und 1 Unterart | Amasa anomalus Wood & Bright, 1992 | | | Amasa concitata Schedl, 1969 | | | Amasa concitatus Wood & Bright, 1992 | | | Amasa cylindriformis Wood & Bright, 1992 | | | Amasa latetruncatus Wood & Bright, 1992 | | | Amasa lini Smith et al., 2020 | | | Amasa schlichii Stebbing, 1914 | | | Amasa sirambeanus Wood & Bright, 1992 | | | Amasa tereticollis Wood & Bright, 1992 | | | Amasa versicolor Wood & Bright, 1992 | | | Ambrosiodmus asperatus Blandford, 1895 | | | Ambrosiodmus colossus Wood & Bright, 1992 | | | Ambrosiodmus funereus (Wood & Bright, 1992) | ⇒ Euwallacea funereus Lea, 1910 | | Ambrosiodmus lewisi Blandford, 1894 | | | Ambrosiodmus minor Stebbing, 1909 | | | Ambrosiodmus rubricollis Eichhoff, 1875 | | | Ambrosiodmus semicarinatus Wood & Bright, 1992 | | | Ambrosiodmus szentivanyi Schedl, 1968 | | | Ambrosiophilus atratus Eichhoff, 1875 | | | Ambrosiophilus hunanensis Browne, 1983 | | | Ambrosiophilus metanepotulus Eggers, 1939 | | | Ambrosiophilus osumiensis Murayama, 1934 | | | Ambrosiophilus satoi Schedl, 1966 | | | Ambrosiophilus subnepotulus Eggers, 1930 | | | Ambrosiophilus sulcatus Eggers, 1930 | | | Anisandrus apicalis Blandford, 1894 | | | Anisandrus hirtus Hagedorn, 1904 | | | Anisandrus venustus Smith et al., 2020 | | | Arixyleborus castaneae Schedl, 1958 | | | Arixyleborus dipterocarpi Browne, 1981 | | | Arixyleborus guttifer Wood & Bright, 1992 | | | Arixyleborus hirsutulus Schedl, 1969 | | | Arixyleborus iriani Browne, 1983 | | | Arixyleborus leprosulus Schedl, 1953 | | | Arixyleborus magnus Browne, 1985 | | | Arixyleborus malayensis Wood & Bright, 1992 | | | Arixyleborus minor Wood & Bright, 1992 | | | Arixyleborus morio Browne, 1955 | | | Arixyleborus okadai Browne, 1985 | | | Arixyleborus rugosipes Hopkins, 1915 | | | Arixyleborus scabripennis Wood & Bright, 1992 | | | Arixyleborus yakushimanus Nobuchi, 1985 | | | Beaverium chujoi Schedl, 1951 | | | Beaverium magnus Niisima, 1910 | | | Cnestus aterrimus Browne, 1961 | | | Cnestus bimaculatus Wood & Bright, 1992 | | | Cnestus maculatus Browne, 1983 | | | Cnestus murayamai Schedl, 1962 | | | Cnestus mutilatus Blandford, 1894 | | | Cnestus nitidipennis Schedl, 1951 | | | Cnestus pseudosuturalis Schedl, 1964 | | | Cnestus rostratus Schedl, 1977 | | | Cnestus testudo Eggers, 1939 | | | Coptoborus longispinis Wood & Bright, 1992 | | | Coptoborus palmeri (Hopkins, 1915) | ⇒ Debus emarginatus Eichhoff, 1878 | | Coptoborus superbulus Wood & Bright, 1992 | | | Coptoborus superbus Wood & Bright, 1992 | | | Coptoborus terminaliae (Hopkins, 1915) | ⇒ Debus emarginatus Eichhoff, 1878 | | Coptodryas amphicauda Bright & Ski..., 1997 | | | Coptodryas confusa Hopkins, 1915 | | | Coptodryas diversicolor Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas extensa Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas huangi Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas intermedius Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas myristicae Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas nitella Browne, 1984 | | | Coptodryas nugax Wood & Bright, 1992 | | | Coptodryas recidens Wood & Bright, 1992 | | | Cryptoxyleborus barbieri Schedl, 1953 | | | Cryptoxyleborus confusus Browne, 1950 | | | Cryptoxyleborus dryobalanopsis Schedl, 1942 | | | Cryptoxyleborus eggersi Schedl, 1936 | | | Cryptoxyleborus major Browne, 1986 | | | Cryptoxyleborus naevus Schedl, 1937 | | | Cryptoxyleborus nanus Browne, 1949 | | | Cryptoxyleborus opacicaudulus Schedl, 1942 | | | Cryptoxyleborus oxyurus Schedl, 1942 | | | Cryptoxyleborus quadriporus Beaver, 1990 | | | Cryptoxyleborus shoreae Browne, 1981 | | | Cryptoxyleborus simplex Bright & Ski..., 1997 | | | Cryptoxyleborus subnaevus Schedl, 1937 | | | Cyclorhipidion agnatum (Wood & Bright, 1992) | ⇒ Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | Cyclorhipidion armiger Schedl, 1953 | | | Cyclorhipidion bituberculatum Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion bodoanum Reitter, 1913 | | | Cyclorhipidion brevius Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion canarii Bright & Ski..., 1997 | | | Cyclorhipidion delicatum (Wood & Bright, 1992) | ⇒ Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | Cyclorhipidion dihingicum Wood, 1992 | | | Cyclorhipidion distinguendum Eggers, 1930 | | | Cyclorhipidion formosanum Browne, 1981 | | | Cyclorhipidion fukiensis Eggers, 1941 | | | Cyclorhipidion hastatum Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion hirtum Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion inarmatum Eggers, 1923 | | | Cyclorhipidion indigens Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion longius Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion multipunctatum Bright & Ski..., 1997 | | | Cyclorhipidion ohnoi Browne, 1980 | | | Cyclorhipidion pelliculosum Hagedorn, 1912 | | | Cyclorhipidion pityogenes Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion punctatopilosum Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion revocabile Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion subagnatum (Wood, 1992) | ⇒ Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | Cyclorhipidion tuberculifer Wood & Bright, 1992 | | | Cyclorhipidion xyloteroides Eggers, 1939 | | | Debus amphicranoides Hagedorn, 1908 | | | Debus emarginatus Eichhoff, 1878 | | | Debus pumilus Eggers, 1923 | | | Diuncus adossuarius Schedl, 1951 | | | Diuncus ciliatoformis Schedl, 1953 | | | Diuncus corpulentus Eggers, 1930 | | | Diuncus haberkorni Eggers, 1920 | | | Eccoptopterus drescheri Eggers, 1940 | | | Eccoptopterus gracilipes Wood & Bright, 1992 | | | Eccoptopterus limbus Sampson, 1911 | | | Eccoptopterus sagittarius Schedl, 1939 | | | Eccoptopterus spinosus Olivier, 1795 | | | Eccoptopterus tarsalis Schedl, 1936 | | | Euwallacea andamanensis Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea barbatomorphus Schedl, 1951 | | | Euwallacea barbatus Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea bicolor Blandford, 1894 | | | Euwallacea confinis Eggers, 1923 | | | Euwallacea destruens Blandford, 1896 | | | Euwallacea fornicatior Eggers, 1923 | | | Euwallacea fornicatus Eichhoff, 1868 | Teezweigbohrer | | Euwallacea fulvus Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea funereus Lea, 1910 | | | Euwallacea gravelyi Wichmann, 1914 | | | Euwallacea interjectus Blandford, 1894 | | | Euwallacea kuroshio Gomez & Hulcr, 2018 | | | Euwallacea laevis Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea limatus Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea minutus Blandford, 1894 | | | Euwallacea perbrevis Schedl, 1951 | Teezweigbohrer | | Euwallacea piceus (Motschulsky, 1863) | ⇒ Wallacellus piceus Hulcr & Cognato, 2010 | | Euwallacea russulus Wood & Bright, 1992 | | | Euwallacea similis Ferrari, 1867 | | | Euwallacea streblicola Hopkins, 1915 | | | Euwallacea validus Eichhoff, 1875 | | | Euwallacea wallacei Hopkins, 1915 | | | Hadrodemius amorphus Wood & Bright, 1992 | | | Hadrodemius comans Sampson, 1919 | | | Hadrodemius globus Blandford, 1896 | | | Immanus papuanus Beaver, Sitt..., 2019 | | | Leptoxyleborus concisus Blandford, 1894 | | | Leptoxyleborus puer Wood & Bright, 1992 | | | Leptoxyleborus sordicauda Wood, 1980 | | | Microperus alpha Beeson, 1929 | | | Microperus intermedius Eggers, 1923 | | | Microperus kadoyamaensis Murayama, 1934 | | | Microperus kirishimanus Murayama, 1955 | | | Microperus parvus Lea, 1894 | | | Microperus perparvus Sampson, 1922 | | | Microperus quercicola Eggers, 1926 | | | Planiculus bicolor Blandford, 1894 | | | Planiculus laevis Eggers, 1923 | | | Planiculus minutus Blandford, 1894 | | | Pseudowebbia seriata Browne, 1963 | | | Schedlia praeusta Browne, 1950 | | | Schedlia sumatrana Browne, 1950 | | | Schedlia usitata Browne, 1950 | | | Streptocranus bicolor Browne, 1949 | | | Streptocranus capucinulus Schedl, 1942 | | | Streptocranus fragilis Browne, 1949 | | | Streptocranus longicauda Browne, 1960 | | | Streptocranus mirabilis Schedl, 1939 | | | Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | | Wallacellus minutus Blandford, 1894 | | | Wallacellus piceus Hulcr & Cognato, 2010 | | | Wallacellus similis Hulcr & Cognato, 2010 | | | Webbia armifer Wood & Bright, 1992 | | | Webbia bakoensis Browne, 1961 | | | Webbia biformis Browne, 1958 | | | Webbia bituberculatus Browne, 1977 | | | Webbia camphorae Eggers, 1936 | | | Webbia circumcisus Schedl, 1975 | | | Webbia confinis Eggers, 1927 | | | Webbia cornutus Schedl, 1942 | | | Webbia costulatus Schedl, 1953 | | | Webbia cylindricus Schedl, 1942 | | | Webbia dasyura Browne, 1981 | | | Webbia dasyurus Browne, 1981 | | | Webbia dentatus Eggers, 1927 | | | Webbia denticulatus Browne, 1983 | | | Webbia dipterocarpi Hopkins, 1915 | | | Webbia diversicauda Browne, 1972 | | | Webbia divisus Browne, 1972 | | | Webbia duodecimspinatus Schedl, 1942 | | | Webbia gracilis Browne, 1972 | | | Webbia hatanakai Browne, 1986 | | | Webbia imitator Eggers, 1927 | | | Webbia medius Eggers, 1927 | | | Webbia mucronata Eggers, 1927 | | | Webbia mucronatus Eggers, 1927 | | | Webbia multidentatus Browne, 1984 | | | Webbia obtusipennis Schedl, 1966 | | | Webbia obtusispinosus Schedl, 1939 | | | Webbia orbicularis Schedl, 1970 | | | Webbia pabo Sampson, 1922 | | | Webbia philippinensis Schedl, 1971 | | | Webbia piscecauda Browne, 1960 | | | Webbia platypoides Eggers, 1927 | | | Webbia pusillus Eggers, 1927 | | | Webbia quattuordecimspinatus Sampson, 1921 | | | Webbia sarawakensis Schedl, 1964 | | | Webbia similis Browne, 1963 | | | Webbia spinachius Schedl, 1955 | | | Webbia spinipennis Schedl, 1970 | | | Webbia squamatilis Wood & Bright, 1992 | | | Webbia sublaevis Eggers, 1927 | | | Webbia suturalis Browne, 1955 | | | Webbia trigintispinatus Sampson, 1922 | | | Xyleborinus alni Niijima, 1909 | | | Xyleborinus andrewesi Blandford, 1896 | | | Xyleborinus artestriatus Eichhoff, 1878 | | | Xyleborinus attenuatus Blandford, 1894 | | | Xyleborinus beaveri Beaver & Bro..., 1978 | | | Xyleborinus exiguus Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborinus perexiguus Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborinus saxeseni (Ratzeburg, 1837) | ⇒ Xyleborinus saxesenii Ratzeburg, 1837 | | Xyleborinus saxesenii Ratzeburg, 1837 | Kleiner Holzbohrer | | Xyleborinus schaufussi Blandford, 1894 | | | Xyleborinus sculptilis Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborinus subgranulatus Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborus abbreviata Schedl, 1942 | | | Xyleborus abbreviatipennis Schedl, 1973 | | | Xyleborus abruptus Eggers, 1923 | | | Xyleborus abscissus Browne, 1974 | | | Xyleborus adossuarius Schedl, 1952 | | | Xyleborus adumbratus (Blandford, 1894) | ⇒ Xyleborus pfeilii Ratzeburg, 1837 | | Xyleborus affinis Eichhoff, 1868 | | | Xyleborus agathis Browne, 1984 | | | Xyleborus agnatus (Eggers, 1923) | ⇒ Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | Xyleborus agraphus Schedl, 1977 | | | Xyleborus allecta Schedl, 1942 | | | Xyleborus alsapanicus Schedl, 1951 | | | Xyleborus amarantum Schedl, 1942 | | | Xyleborus amorphus Eggers, 1926 | | | Xyleborus amphicranoides Hagedorn, 1908 | | | Xyleborus amplexicauda Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus amputatus Blandford, 1894 | | | Xyleborus andamanensis Blandford, 1896 | | | Xyleborus andrewesi (Blandford, 1896) | ⇒ Xyleborinus andrewesi Blandford, 1896 | | Xyleborus anepotulus Eggers, 1940 | | | Xyleborus angustior Eggers, 1925 | | | Xyleborus anisopterae Browne, 1983 | | | Xyleborus apertus Schedl, 1939 | | | Xyleborus apicalis Blandford, 1894 | | | Xyleborus apiculatus Schedl, 1942 | | | Xyleborus approximatus Schedl, 1951 | | | Xyleborus aquilus Blandford, 1894 | | | Xyleborus armaticeps Schedl, 1942 | | | Xyleborus armiger Schedl, 1953 | | | Xyleborus armillatus Schedl, 1933 | | | Xyleborus armipennis Schedl, 1953 | | | Xyleborus artecylindrus Schedl, 1942 | | | Xyleborus artegrapha Schedl, 1942 | | | Xyleborus artelaevis Schedl, 1942 | | | Xyleborus artestriatus (Eichhoff, 1878) | ⇒ Xyleborinus artestriatus Eichhoff, 1878 | | Xyleborus artifex Schedl, 1942 | | | Xyleborus ashuensis Murayama, 1954 | | | Xyleborus asperatus (Blandford, 1895) | ⇒ Ambrosiodmus asperatus Blandford, 1895 | | Xyleborus asperrimus Schedl, 1975 | | | Xyleborus aspersus Sampson, 1921 | | | Xyleborus assimilis Eggers, 1927 | | | Xyleborus astutus Schedl, 1954 | | | Xyleborus ater Eggers, 1923 | | | Xyleborus aterrimus Eggers, 1927 | | | Xyleborus atratus Eichhoff, 1875 | | | Xyleborus attenuatus Blandford, 1894 | | | Xyleborus balbalanus Eggers, 1927 | | | Xyleborus barbatoides Schedl, 1971 | | | Xyleborus barbatomorphus Schedl, 1951 | | | Xyleborus barbatulus Schedl, 1934 | | | Xyleborus barbatus Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus batoensis Eggers, 1923 | | | Xyleborus bella Sampson, 1921 | | | Xyleborus benguetensis Schedl, 1951 | | | Xyleborus bicolor Blandford, 1894 | | | Xyleborus bicornioides Schedl, 1952 | | | Xyleborus bicornis Eggers, 1923 | | | Xyleborus bicostatus Sampson, 1921 | | | Xyleborus bicuspis Eggers, 1940 | | | Xyleborus bidentatus Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborus bimaculatus Eggers, 1927 | | | Xyleborus bispinosulus Schedl, 1961 | | | Xyleborus bispinus Schedl, 1979 | | | Xyleborus biuncus Schedl, 1962 | | | Xyleborus blandus Schedl, 1954 | | | Xyleborus borneensis Browne, 1986 | | | Xyleborus brevicollis Browne, 1984 | | | Xyleborus brunneipes Eggers, 1940 | | | Xyleborus brunneus Browne, 1981 | | | Xyleborus bryanti Sampson, 1919 | | | Xyleborus calamoides Murayama, 1934 | | | Xyleborus calvus Schedl, 1942 | | | Xyleborus camela Eggers, 1940 | | | Xyleborus canarivorus Browne, 1986 | | | Xyleborus cancellatus Eggers, 1936 | | | Xyleborus canus Niisima, 1909 | | | Xyleborus capito Schaufuss, C..., 1897 | | | Xyleborus carinensis Eggers, 1923 | | | Xyleborus cavatus Browne, 1980 | | | Xyleborus cavuloides Browne, 1984 | | | Xyleborus cavulus Browne, 1974 | | | Xyleborus ceramensis Schedl, 1937 | | | Xyleborus chujoi Schedl, 1951 | | | Xyleborus ciliatoformis Schedl, 1953 | | | Xyleborus ciliatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus circumcisulus Schedl, 1954 | | | Xyleborus circumcisum Sampson, 1921 | | | Xyleborus coffeae (Wurth, 1908) | ⇒ Xylosandrus morigerus Blandford, 1894 | | Xyleborus cognatus Blandford, 1896 | | | Xyleborus collaris Eggers, 1923 | | | Xyleborus collis Niisima, 1910 | | | Xyleborus comans Sampson, 1919 | | | Xyleborus compactus (Eichhoff, 1875) | ⇒ Xylosandrus compactus Eichhoff, 1875 | | Xyleborus concisus Blandford, 1894 | | | Xyleborus concitatus Schedl, 1969 | | | Xyleborus consimilis Eggers, 1923 | | | Xyleborus conspectus Schedl, 1964 | | | Xyleborus cornivorus Murayama, 1950 | | | Xyleborus corporaali Eggers, 1923 | | | Xyleborus corrugatum Schedl, 1951 | | | Xyleborus corthyloides Schedl, 1934 | | | Xyleborus costatomorphus Schedl, 1950 | | | Xyleborus costulatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus cribratus Eggers, 1940 | | | Xyleborus cuneiformis Schedl, 1958 | | | Xyleborus cuneolus Eggers, 1927 | | | Xyleborus curvatus Browne, 1986 | | | Xyleborus curvidentis Schedl, 1958 | | | Xyleborus curvipenne Schedl, 1951 | | | Xyleborus cyclopus Schedl, 1940 | | | Xyleborus cylindrica Eggers, 1927 | | | Xyleborus cylindripennis Schedl, 1954 | | | Xyleborus cylindromorphus Eggers, 1927 | | | Xyleborus cylindrus Schedl, 1951 | | | Xyleborus dasyurus Browne, 1950 | | | Xyleborus decumans Schedl, 1953 | | | Xyleborus defensus Blandford, 1894 | | | Xyleborus denseseriatus Eggers, 1941 | | | Xyleborus dentipennis Browne, 1983 | | | Xyleborus depressurus Browne, 1985 | | | Xyleborus depressus Eggers, 1923 | | | Xyleborus derupteterminatus Schedl, 1951 | | | Xyleborus deruptulus Schedl, 1942 | | | Xyleborus desectus Eggers, 1923 | | | Xyleborus desertus Schedl, 1971 | | | Xyleborus despectus Schedl, 1975 | | | Xyleborus destrictum Schedl, 1939 | | | Xyleborus destruens (Blandford, 1896) | ⇒ Euwallacea destruens Blandford, 1896 | | Xyleborus detectus Schedl, 1975 | | | Xyleborus detritus Eggers, 1927 | | | Xyleborus difficilis (Eggers, 1923) | ⇒ Xylosandrus morigerus Blandford, 1894 | | Xyleborus dimidiatus Eggers, 1927 | | | Xyleborus discolor (Blandford, 1898) | ⇒ Xylosandrus discolor Blandford, 1898 | | Xyleborus dispar (Fabricius, 1792) | ⇒ Anisandrus dispar Ferrari, 1867 | | Xyleborus diversepilosus Eggers, 1941 | | | Xyleborus diversicolor Eggers, 1923 | | | Xyleborus dolosus Blandford, 1896 | | | Xyleborus dorsosulcatus Beeson, 1930 | | | Xyleborus dossuarius Eggers, 1923 | | | Xyleborus dryographus Ratzeburg, 1837 | Gekörnter Nutzholzborkenkäfer | | Xyleborus duploarmatus Browne, 1962 | | | Xyleborus ebriosus (Niisima, 1909) | ⇒ Xylosandrus crassiusculus Motschulsky, 1866 | | Xyleborus elegans Sampson, 1923 | | | Xyleborus emarginatus (Eichhoff, 1878) | ⇒ Debus emarginatus Eichhoff, 1878 | | Xyleborus erinacea Eggers, 1927 | | | Xyleborus eugeniae Eggers, 1930 | | | Xyleborus eupatorii Eggers, 1940 | | | Xyleborus excavus Schedl, 1964 | | | Xyleborus exesus (Blandford, 1894) | ⇒ Debus emarginatus Eichhoff, 1878 | | Xyleborus eximius Schedl, 1970 | | | Xyleborus exsculpta Eggers, 1927 | | | Xyleborus falcarius Schedl, 1942 | | | Xyleborus fallax Eichhoff, 1878 | | | Xyleborus fastigatus Schedl, 1935 | | | Xyleborus ferrugineus Fabricius, 1801 | | | Xyleborus festivus Eichhoff, 1875 | | | Xyleborus fischeri Hagedorn, 1908 | | | Xyleborus flavipennis Schedl, 1979 | | | Xyleborus flavopilosus Schedl, 1936 | | | Xyleborus foersteri Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus formosae Wood, 1992 | | | Xyleborus formosanus Browne, 1981 | | | Xyleborus fornicatior Eggers, 1923 | | | Xyleborus fornicatus (Eichhoff, 1868) | ⇒ Euwallacea fornicatus Eichhoff, 1868 | | Xyleborus fouqueti Schedl, 1937 | | | Xyleborus foveicollis Browne, 1950 | | | Xyleborus fuliginosus Eggers, 1923 | | | Xyleborus fulvulus Schedl, 1942 | | | Xyleborus fulvus Murayama, 1936 | | | Xyleborus funereus (Lea, 1910) | ⇒ Euwallacea funereus Lea, 1910 | | Xyleborus fuscipilosus Eggers, 1940 | | | Xyleborus fuscus Eggers, 1923 | | | Xyleborus galeatus Blandford, 1894 | | | Xyleborus ganshoensis Murayama, 1952 | | | Xyleborus germanus (Blandford, 1894) | ⇒ Xylosandrus germanus Blandford, 1894 | | Xyleborus glaberrimus Schedl, 1942 | | | Xyleborus glabratus Eichhoff, 1877 | | | Xyleborus glaucus Sampson, 1921 | | | Xyleborus globus Blandford, 1896 | | | Xyleborus gorontalosa Schedl, 1939 | | | Xyleborus granifer Eichhoff, 1878 | | | Xyleborus granulifer Eggers, 1923 | | | Xyleborus granurus Browne, 1980 | | | Xyleborus gratus Schedl, 1964 | | | Xyleborus haberkorni Eggers, 1920 | | | Xyleborus haddeni Schedl, 1933 | | | Xyleborus halli Schedl, 1954 | | | Xyleborus hashimotoi Browne, 1986 | | | Xyleborus hastatum Schedl, 1942 | | | Xyleborus hatanakai Browne, 1983 | | | Xyleborus hirtipennis Eggers, 1940 | | | Xyleborus hirtipes Schedl, 1969 | | | Xyleborus hirtuosus Beeson, 1930 | | | Xyleborus hopeae Browne, 1986 | | | Xyleborus horridulus Browne, 1961 | | | Xyleborus huangi Browne, 1983 | | | Xyleborus hunanensis Browne, 1983 | | | Xyleborus hybridus Eggers, 1927 | | | Xyleborus illustrius Schedl, 1939 | | | Xyleborus imitans | | | Xyleborus impar Eggers, 1927 | | | Xyleborus impexus Schedl, 1942 | | | Xyleborus improcerus Sampson, 1921 | | | Xyleborus inaequalis Schedl, 1934 | | | Xyleborus inarmatus Eggers, 1923 | | | Xyleborus indonesianus Browne, 1984 | | | Xyleborus insignis Eichhoff, 1869 | | | Xyleborus insulindicus (Eggers, 1923) | ⇒ Beaverium insulindicus Eggers, 1923 | | Xyleborus interjectus Blandford, 1894 | | | Xyleborus intermedius (Eggers, 1923) | ⇒ Microperus intermedius Eggers, 1923 | | Xyleborus interponens Schedl, 1954 | | | Xyleborus ipidia (Schedl, 1972) | ⇒ Debus pumilus Eggers, 1923 | | Xyleborus irregularis Eggers, 1923 | | | Xyleborus ishidai Niisima, 1909 | | | Xyleborus izuensis Murayama, 1952 | | | Xyleborus japonicus Nobuchi, 1981 | | | Xyleborus javanus Eggers, 1923 | | | Xyleborus judenkoi Schedl, 1959 | | | Xyleborus justus Schedl, 1931 | | | Xyleborus kadoyamaensis Murayama, 1934 | | | Xyleborus kaimochii Nobuchi, 1981 | | | Xyleborus kajangensis Schedl, 1942 | | | Xyleborus katoi Browne, 1986 | | | Xyleborus kelantanum Schedl, 1953 | | | Xyleborus khinganensis Murayama, 1943 | | | Xyleborus kirishimanus Murayama, 1955 | | | Xyleborus klapperichi Schedl, 1955 | | | Xyleborus kojimai Murayama, 1936 | | | Xyleborus kraunhiae Niisima, 1910 | | | Xyleborus kuchingensis Browne, 1955 | | | Xyleborus kumamotoensis Murayama, 1934 | | | Xyleborus laciniatus Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus laetus Niisima, 1909 | | | Xyleborus laevis (Eggers, 1923) | ⇒ Euwallacea laevis Wood & Bright, 1992 | | Xyleborus latecarinatus Schedl, 1936 | | | Xyleborus latecornis Schedl, 1969 | | | Xyleborus latetruncatus Schedl, 1942 | | | Xyleborus laticaudatus Eggers, 1923 | | | Xyleborus latisulcatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus lativentris Schedl, 1942 | | | Xyleborus latus Eggers, 1923 | | | Xyleborus lewisi Blandford, 1894 | | | Xyleborus lignographus Schedl, 1953 | | | Xyleborus limatus Schedl, 1936 | | | Xyleborus longipilus Eggers, 1926 | | | Xyleborus longus Eggers, 1927 | | | Xyleborus loricatus Schedl, 1933 | | | Xyleborus luctuosus Eggers, 1939 | | | Xyleborus lugubris Eggers, 1927 | | | Xyleborus luzonicus (Eggers, 1923) | ⇒ Xylosandrus morigerus Blandford, 1894 | | Xyleborus machili Niisima, 1910 | | | Xyleborus macropterus Schedl, 1935 | | | Xyleborus magnus Niisima, 1910 | | | Xyleborus malayensis Browne, 1981 | | | Xyleborus mancus Blandford, 1898 | | | Xyleborus mangoense Schedl, 1942 | | | Xyleborus maniensis Browne, 1981 | | | Xyleborus marginatus Eggers, 1927 | | | Xyleborus marginicollis Schedl, 1936 | | | Xyleborus mascareniformis Eggers, 1927 | | | Xyleborus mascarensis (Eichhoff, 1878) | ⇒ Xyleborus affinis Eichhoff, 1868 | | Xyleborus mediocris Schedl, 1942 | | | Xyleborus melas Eggers, 1927 | | | Xyleborus metacuneolus Eggers, 1940 | | | Xyleborus metanepotulus Eggers, 1939 | | | Xyleborus metanepoturus Eggers, 1940 | | | Xyleborus micrographus Schedl, 1958 | | | Xyleborus mindanaensis Eggers, 1927 | | | Xyleborus minimus Schedl, 1955 | | | Xyleborus minusculus Eggers, 1923 | | | Xyleborus minutus Blandford, 1894 | | | Xyleborus misatoensis Nobuchi, 1981 | | | Xyleborus miyazakiensis Murayama, 1936 | | | Xyleborus moluccanus Browne, 1985 | | | Xyleborus monographus Fabricius, 1792 | Eichenholzboher | | Xyleborus montanus Schedl, 1957 | | | Xyleborus morigerus (Blandford, 1894) | ⇒ Xylosandrus morigerus Blandford, 1894 | | Xyleborus morio Eggers, 1923 | | | Xyleborus muasi Browne, 1961 | | | Xyleborus mucronatoides Schedl, 1975 | | | Xyleborus mucronatus Eggers, 1923 | | | Xyleborus multipunctatus Browne, 1980 | | | Xyleborus murudensis Browne, 1965 | | | Xyleborus muticus Blandford, 1894 | | | Xyleborus mutilatus Blandford, 1894 | | | Xyleborus myllus Browne, 1986 | | | Xyleborus myristicae Schedl, 1939 | | | Xyleborus mysticulus Cognato & Smith, 2019 | | | Xyleborus nagaoensis Murayama, 1934 | | | Xyleborus nameranus Murayama, 1954 | | | Xyleborus neocavipenne Schedl, 1977 | | | Xyleborus neocylindricus Schedl, 1942 | | | Xyleborus nepocranus Schedl, 1939 | | | Xyleborus nepos (Eggers, 1923) | ⇒ Euwallacea funereus Lea, 1910 | | Xyleborus nepotulomorphus (Eggers, 1936) | ⇒ Ambrosiodmus asperatus Blandford, 1895 | | Xyleborus nepotulus (Eggers, 1923) | ⇒ Ambrosiodmus asperatus Blandford, 1895 | | Xyleborus niger Sampson, 1912 | | | Xyleborus nigrescens Browne, 1980 | | | Xyleborus nigripennis Schedl, 1951 | | | Xyleborus nigrosetosus Schedl, 1939 | | | Xyleborus nitidiloides Schedl, 1951 | | | Xyleborus nitidior Eggers, 1940 | | | Xyleborus nitidipennis (Schedl, 1951) | ⇒ Xyleborus monographus Fabricius, 1792 | | Xyleborus nitidus Schedl, 1951 | | | Xyleborus nodulosus Eggers, 1941 | | | Xyleborus novaguineanus Schedl, 1936 | | | Xyleborus novus Bright, 1972 | | | Xyleborus nudibrevis Schedl, 1942 | | | Xyleborus nudipennis Schedl, 1951 | | | Xyleborus nudus Nunberg, 1956 | | | Xyleborus nugax Schedl, 1939 | | | Xyleborus nutans Schedl, 1942 | | | Xyleborus obiensis Browne, 1980 | | | Xyleborus obliquesectum Eggers, 1927 | | | Xyleborus obstipus Schedl, 1935 | | | Xyleborus obtusatus Schedl, 1972 | | | Xyleborus obtusicollis Schedl, 1938 | | | Xyleborus obtusus Eggers, 1923 | | | Xyleborus octiesdentatus Murayama, 1931 | | | Xyleborus ohnoi Brown, 1980 | | | Xyleborus ohtoensis Nobuchi, 1981 | | | Xyleborus okinosenensis Murayama, 1961 | | | Xyleborus onoharaensis Murayama, 1934 | | | Xyleborus opalescens Schedl, 1937 | | | Xyleborus opimatum Schedl, 1975 | | | Xyleborus orbicaudatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus orbiculatus Schedl, 1942 | | | Xyleborus osumiensis Murayama, 1934 | | | Xyleborus pallidipennis Eggers, 1940 | | | Xyleborus papuanus Blandford, 1896 | | | Xyleborus pedella Schedl, 1969 | | | Xyleborus peforans philippinensis Eichhoff, 1879 | | | Xyleborus peliciformis Schedl, 1936 | | | Xyleborus penicillatus Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus percorthylus Schedl, 1935 | | | Xyleborus percuneolus Schedl, 1951 | | | Xyleborus perexiguus (Schedl, 1971) | ⇒ Xyleborinus perexiguus Wood & Bright, 1992 | | Xyleborus perforans Wollaston, 1857 | | | Xyleborus permarginatus Schedl, 1933 | | | Xyleborus perminutissimus Schedl, 1934 | | | Xyleborus pernotus Schedl, 1934 | | | Xyleborus perparva Sampson, 1922 | | | Xyleborus perpilosellum Schedl, 1935 | | | Xyleborus perpunctatus Schedl, 1971 | | | Xyleborus perpusillus Eggers, 1927 | | | Xyleborus persimilis Eggers, 1927 | | | Xyleborus pertortuosus Schedl, 1942 | | | Xyleborus pfeili Wood & Bright, 1992 | | | Xyleborus pfeilii Ratzeburg, 1837 | | | Xyleborus pilifer Eggers, 1923 | | | Xyleborus pilipenne Eggers, 1940 | | | Xyleborus pilipunctatus Browne, 1966 | | | Xyleborus pilosulum Eggers, 1927 | | | Xyleborus pilosus Eggers, 1923 | | | Xyleborus pinicola Eggers, 1930 | | | Xyleborus pinivorus Browne, 1980 | | | Xyleborus planotruncatum Schedl, 1942 | | | Xyleborus polyodon (Eggers, 1923) | ⇒ Truncaudum agnatum Eggers, 1923 | | Xyleborus posticepilosus Schedl, 1951 | | | Xyleborus posticestriatus (Eggers, 1939) | ⇒ Xylosandrus discolor Blandford, 1898 | | Xyleborus potens (Schedl, 1964) | ⇒ Xyleborus approximatus Schedl, 1951 | | Xyleborus procerrissimus Schedl, 1942 | | | Xyleborus protensus Eggers, 1930 | | | Xyleborus protii Browne, 1984 | | | Xyleborus pruinosulus Beaver & Bro..., 1978 | | | Xyleborus pruinosum Blandford, 1896 | | | Xyleborus pseudocolossus Schedl, 1942 | | | Xyleborus pseudocomans Eggers, 1930 | | | Xyleborus pseudocylindricus Eggers, 1927 | | | Xyleborus pseudofoersteri Schedl, 1942 | | | Xyleborus pseudomajor Schedl, 1951 | | | Xyleborus pseudopilifer Schedl, 1936 | | | Xyleborus pseudopunctulus Schedl, 1942 | | | Xyleborus pseudorudis Schedl, 1951 | | | Xyleborus pseudovalidus Eggers, 1925 | | | Xyleborus puberulus Blandford, 1896 | | | Xyleborus pubifer Schedl, 1972 | | | Xyleborus pubipennis (Schedl, 1974) | ⇒ Microperus parvus Lea, 1894 | | Xyleborus puer Eggers, 1923 | | | Xyleborus pulla Schedl, 1952 | | | Xyleborus pumilus (Eggers, 1923) | ⇒ Debus pumilus Eggers, 1923 | | Xyleborus punctatissimus Eichhoff, 1880 | | | Xyleborus punctatopilosum Schedl, 1936 | | | Xyleborus punctatum Eggers, 1923 | | | Xyleborus puncticaudatus | | | Xyleborus punctilicolle Schedl, 1942 | | | Xyleborus punctipennis LeConte, 1878 | | | Xyleborus pusillus Schedl, 1961 | | | Xyleborus pygmaeus Eggers, 1940 | | | Xyleborus quadraticollis Eggers, 1923 | | | Xyleborus quadriaticollis | | | Xyleborus quadricostata Schedl, 1942 | | | Xyleborus quadricuspe Schedl, 1942 | | | Xyleborus quadrisignatus Schedl, 1972 | | | Xyleborus quadrispinosulus Eggers, 1923 | | | Xyleborus quercicola Eggers, 1926 | | | Xyleborus rapandus Schedl, 1942 | | | Xyleborus recidens Sampson, 1923 | | | Xyleborus repositus Schedl, 1942 | | | Xyleborus resectus Eggers, 1927 | | | Xyleborus restrictus Schedl, 1939 | | | Xyleborus robustipennis Schedl, 1954 | | | Xyleborus rubricollis Eichhoff, 1875 | | | Xyleborus rufobrunneus Eggers, 1929 | | | Xyleborus rufoniger Schedl, 1934 | | | Xyleborus rufonitidum Schedl, 1951 | | | Xyleborus rufus Schedl, 1951 | | | Xyleborus sarawakensis Eggers, 1923 | | | Xyleborus satoi Schedl, 1966 | | | Xyleborus saxeseni Ratzeburg, 1837 | Kleiner Holzbohrer | | Xyleborus scabripennis Blandford, 1896 | | | Xyleborus scapulare Schedl, 1942 | | | Xyleborus schaufussi Blandford, 1894 | | | Xyleborus scorpium Schedl, 1942 | | | Xyleborus sculptilis Schedl, 1964 | | | Xyleborus seiryorensis Murayama, 1930 | | | Xyleborus semiermis Schedl, 1934 | | | Xyleborus semigranulatus Schedl, 1931 | | | Xyleborus semiopacus (Eichhoff, 1879) | ⇒ Xylosandrus crassiusculus Motschulsky, 1866 | | Xyleborus semipolitus Schedl, 1951 | | | Xyleborus semistriatus Schedl, 1971 | | | Xyleborus separandus Schedl, 1971 | | | Xyleborus septentrionalis Niisima, 1909 | | | Xyleborus seriatus Blandford, 1894 | | | Xyleborus setulosus Eggers, 1940 | | | Xyleborus sexdentatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus sexspinatum Schedl, 1935 | | | Xyleborus sexspinosus Motschulsky, 1863 | | | Xyleborus shionomisakiensis Murayama, 1951 | | | Xyleborus siclus Schedl, 1936 | | | Xyleborus similans Eggers, 1940 | | | Xyleborus similis (Ferrari, 1867) | ⇒ Wallacellus similis Hulcr & Cognato, 2010 | | Xyleborus sinensis Eggers, 1941 | | | Xyleborus siporanus Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus sirambeanus Eggers, 1923 | | | Xyleborus sisyrnophorum Hagedorn, 1910 | | | Xyleborus sordicaudulus Eggers, 1927 | | | Xyleborus spicatulus Browne, 1986 | | | Xyleborus spicatus Browne, 1986 | | | Xyleborus spinatus Eggers, 1923 | | | Xyleborus squamulosus Eggers, 1923 | | | Xyleborus stenographus Schedl, 1971 | | | Xyleborus striatotruncatus Schedl, 1936 | | | Xyleborus strombiformis Schedl, 1971 | | | Xyleborus subcostatus Eichhoff, 1869 | | | Xyleborus subcribrosus Blandford, 1896 | | | Xyleborus subdentatulus Browne, 1986 | | | Xyleborus subdentatus Browne, 1974 | | | Xyleborus subdolosus Schedl, 1942 | | | Xyleborus subemarginatus Eggers, 1940 | | | Xyleborus sublinearis Eggers, 1940 | | | Xyleborus sublongus Eggers, 1927 | | | Xyleborus submarginatus Blandford, 1896 | | | Xyleborus subnepotulus Eggers, 1930 | | | Xyleborus subobtusum Schedl, 1942 | | | Xyleborus subparallelus Eggers, 1940 | | | Xyleborus subpruinosus Browne, 1986 | | | Xyleborus subsimiliformis Eggers, 1939 | | | Xyleborus sulcatulus Eggers, 1939 | | | Xyleborus sumatranus Hagedorn, 1908 | | | Xyleborus sundaensis Eggers, 1923 | | | Xyleborus superbulus Schedl, 1958 | | | Xyleborus suturalis Eggers, 1930 | | | Xyleborus taboensis (Schedl, 1952) | ⇒ Ambrosiodmus rubricollis Eichhoff, 1875 | | Xyleborus taichuensis Schedl, 1952 | | | Xyleborus taitonus Eggers, 1939 | | | Xyleborus taiwanensis Browne, 1980 | | | Xyleborus takeharai Browne, 1983 | | | Xyleborus takinoyensis Murayama, 1953 | | | Xyleborus taxicornis Schedl, 1971 | | | Xyleborus tegalensis Eggers, 1923 | | | Xyleborus teninabani Browne, 1986 | | | Xyleborus tereticollis Schedl, 1951 | | | Xyleborus testaceus Walker, 1859 | | | Xyleborus testudo Eggers, 1939 | | | Xyleborus todo Kono, 1938 | | | Xyleborus tomentosus Eggers, 1939 | | | Xyleborus tomicoides Eggers, 1923 | | | Xyleborus tonkinensis Schedl, 1934 | | | Xyleborus torquatus (Eichhoff, 1868) | ⇒ Xyleborus volvulus Fabricius, 1775 | | Xyleborus tortuosus Schedl, 1942 | | | Xyleborus trapezicollis Schedl, 1971 | | | Xyleborus trepanicauda Eggers, 1923 | | | Xyleborus triangi Schedl, 1958 | | | Xyleborus trispinatus Browne, 1981 | | | Xyleborus trolaki Schedl, 1939 | | | Xyleborus truncatipennis Schedl, 1961 | | | Xyleborus tsukubanus Murayama, 1954 | | | Xyleborus tuberculosissimum Eggers, 1940 | | | Xyleborus tuberculosus Browne, 1981 | | | Xyleborus tunggali Schedl, 1936 | | | Xyleborus turbineus Sampson, 1923 | | | Xyleborus umbratum Eggers, 1941 | | | Xyleborus undatus Schedl, 1974 | | | Xyleborus undulata Sampson, 1919 | | | Xyleborus uniseriatus (Eggers, 1936) | ⇒ Amasa schlichii Stebbing, 1914 | | Xyleborus ursa Eggers, 1923 | | | Xyleborus ursinus Hagedorn, 1908 | | | Xyleborus ursulus Eggers, 1923 | | | Xyleborus vagans Schedl, 1977 | | | Xyleborus validus Eichhoff, 1875 | | | Xyleborus variipennis Schedl, 1971 | | | Xyleborus versicolor Sampson, 1921 | | | Xyleborus vigilans Schedl, 1939 | | | Xyleborus volvulus Fabricius, 1775 | | | Xyleborus vulpina Schedl, 1942 | | | Xyleborus wakayamensis Nobuchi, 1981 | | | Xyleborus wallacei (Blandford, 1896) | ⇒ Euwallacea wallacei Hopkins, 1915 | | Xyleborus xanthophyllus Schedl, 1942 | | | Xyleborus xanthopus Eichhoff, 1868 | | | Xyleborus xylographus Say, 1826 | | | Xyleborus xyloteroides Eggers, 1939 | | | Xylosandrus adherescens Schedl, 1971 | | | Xylosandrus amputatus Blandford, 1894 | | | Xylosandrus assequens Schedl, 1971 | | | Xylosandrus borealis Nobuchi, 1981 | | | Xylosandrus brevis Eichhoff, 1877 | | | Xylosandrus compactus Eichhoff, 1875 | Schwarzer Kaffeezweigbohrer | | Xylosandrus crassiusculus Motschulsky, 1866 | | | Xylosandrus discolor Blandford, 1898 | | | Xylosandrus diversepilosus Eggers, 1941 | | | Xylosandrus formosae Wood, 1992 | | | Xylosandrus germanus Blandford, 1894 | Japanischer Nutzholzborkenkäfer | | Xylosandrus mancus Blandford, 1898 | | | Xylosandrus mesuae Eggers, 1930 | | | Xylosandrus morigerus Blandford, 1894 | Brauner Kaffeezweigbohrer | | Xylosandrus subsimilis Eggers, 1930 | | | Xylosandrus ursa Eggers, 1923 | |
|
|
|
|
