|
|
| | | | Checkliste der Gattung Sybra Pascoe, 1865
für die Region Ferner Osten (Asien)
Klasse
| Insecta
Linnaeus, 1758
Freikiefler, Insekten, Kerbtiere, Kerfe | 1257
36320
255777 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Unterklasse
| Pterygota
Lang, 1888
Fluginsekten | 1251
36273
255683 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Teilklasse
| Neoptera
van der Wulp, 1890
Neuflügler | 1149
35660
253017 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Überordnung
| Holometabola
Heider, 1889
Holometabolen Insekten | 671
26495
204903 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Ordnung
| Coleoptera
Linnaeus, 1758
Käfer | 186
10830
97491 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Unterordnung
| Polyphaga
Emery, 1886
| 152
9729
84162 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Teilordnung
| Cucujiformia
Lameere, 1938
| 80
5777
37227 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
|
Überfamilie
| Cerambycoidea
Latreille, 1802
| 3
1774
13684 | Familien
Gattungen
Arten |
Taxom
| | Familie | Cerambycidae
Latreille, 1802
Böcke, Bockkäfer, Cerambyciden | 1764
13654 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Unterfamilie | Lamiinae
Latreille, 1825
| 931
7955 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Tribus | Apomecynini
Thomson, 1860
| 117
1199 | Gattungen
Arten |
Taxom
| | Gattung | Sybra
Pascoe, 1865
| 319 | Arten |
Taxom
|
Gattungen für Ferner Osten
1 Gattung mit 319 Arten
Artenliste für Ferner Osten
319 Arten und 17 Unterarten | Sybra (Atelais) illaesa Pascoe, 1867 | | | Sybra (Cristosybra) bifasciculosa Breuning, 1956 | | | Sybra (Cristosybra) cristipennis Breuning, 1950 | | | Sybra (Microzotale) uenoi Hayashi, 1956 | | | Sybra (Pseudathelais) longicollis Breuning, 1968 | | | Sybra (Pseudathelais) paralongicollis Breuning, 1968 | | | Sybra (Sybra) aequabilis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) affinis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) albomaculata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) albopunctata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) alboscutellaris Heller, 1924 | | | Sybra (Sybra) albostictica Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) albostictipennis Breuning, 1963 | | | Sybra (Sybra) albosuturalis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) albovariegata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) alternans Wiedemann, 1823 | | | Sybra (Sybra) alternata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) ambigua Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) apicalis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) apicemaculata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) apiceochreomaculata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) apicesignata Breuning & d..., 1941 | | | Sybra (Sybra) apicevittata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) arator Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) arcifera Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) baculina (Bates, 1866) | ⇒ Sybra mimogeminata mimogeminata Breuning & O..., 1964 | | Sybra baculina baculina Bates, 1866 | | | Sybra baculina nipponensis (Hayashi, 1956) | ⇒ Sybra oshimana Breuning, 1958 | | Sybra (Sybra) basialbofasciata Hayashi, 1972 | | | Sybra (Sybra) basilana Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) basimaculata Heller, 1924 | | | Sybra (Sybra) benjamini Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) biapicata Gahan, 1907 | | | Sybra (Sybra) biatrosignata Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) bicristipennis Breuning, 1961 | | | Sybra (Sybra) bifuscomaculata Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) bifuscoplagiata Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) bifuscoplagiatipennis Breuning, 1966 | | | Sybra (Sybra) bifuscopunctata Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) biguttata Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) bimaculata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) binigromaculata Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) binotata Gahan, 1907 | | | Sybra (Sybra) biochreopunctipennis Breuning, 1966 | | | Sybra (Sybra) bioculata Pic, 1926 | | | Sybra bioculata bioculata Pic, 1925 | | | Sybra bioculata quadrinotata Schwarzer, 1925 | | | Sybra (Sybra) bipartita Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) bipunctata (Heller, 1924) | ⇒ Sybra bifuscomaculata Breuning, 1960 | | Sybra (Sybra) bipunctulata Breuning, 1966 | | | Sybra (Sybra) bisignata Schwarzer, 1931 | | | Sybra (Sybra) bisignatoides Breuning, 1980 | | | Sybra (Sybra) borneotica Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) botelensis Breuning & O..., 1966 | | | Sybra (Sybra) breuningi Gressitt, 1940 | | | Sybra (Sybra) brevelineata Pic, 1926 | | | Sybra (Sybra) buruensis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) cana Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) canoides Breuning, 1980 | | | Sybra (Sybra) chaffanjoni Breuning, 1969 | | | Sybra (Sybra) cinerea Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) collaris Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) conicollis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) connexa Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) consputa Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) constricticollis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) contigua Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) coomani Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) curvatosignata Breuning & d..., 1941 | | | Sybra (Sybra) densemarmorata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) deserta Heller, 1924 | | | Sybra (Sybra) discomaculata Breuning, 1950 | | | Sybra (Sybra) dohertyi Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) donckieri Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) drescheri Fisher, 1936 | | | Sybra (Sybra) egregia Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) elongatissima Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) epilystoides Breuning & d..., 1941 | | | Sybra (Sybra) erratica Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) excavatipennis Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) femoralis Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) fervida Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) filiformis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) flava Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) flavoapicalis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) flavoguttata Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) flavolineata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) flavomaculata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) flavostictica Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) flavostriata Hayashi, 1968 | | | Sybra (Sybra) fortipes Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) fortiscapa Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) frasersi Breuning, 1976 | | | Sybra (Sybra) furtiva Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) fuscoapicaloides Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) fuscofasciata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) fuscolateralipennis Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) fuscomarmorata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) fuscopicta Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) fuscosternalis Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) fuscotriangularis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) geminatoides Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) griseola Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) griseopubescens Breuning, 1956 | | | Sybra (Sybra) grisescens Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) guttula Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) helleri Schwarzer, 1931 | | | Sybra (Sybra) holoflavogrisea Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) humeralis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) humerosa Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) iconica Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) inanis Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) incana Pascoe, 1859 | | | Sybra (Sybra) indistincta Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) inermis Pic, 1944 | | | Sybra (Sybra) internata Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) jaguarita Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) javana Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) javanica Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) kuri Ohbayashi & ..., 1962 | | | Sybra (Sybra) laetula Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) latefasciata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) lateralis Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) laterifuscipennis Breuning, 1965 | | | Sybra (Sybra) laterivitta Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) latiuscula (Aurivillius, 1927) | ⇒ Sybra alternans Wiedemann, 1823 | | Sybra (Sybra) leucostictica Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) lineata Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) lineolata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) lobata Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) lombokana Breuning, 1982 | | | Sybra (Sybra) longula Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) luzonica Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) maculiclunis (Matsushita, 1931) | ⇒ Sybra baculina baculina Bates, 1866 | | Sybra (Sybra) maculicollis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) malaccensis Breuning, 1943 | | | Sybra (Sybra) marmorata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) marmorea Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) masatakai Makihara, 2007 | | | Sybra (Sybra) mausoni Breuning, 1969 | | | Sybra (Sybra) mediofasciata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) mediomaculata Heller, 1924 | | | Sybra (Sybra) mediovittata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) mimalternans Breuning, 1970 | | | Sybra (Sybra) mimobaculina Breuning, 1970 | | | Sybra (Sybra) mimogeminata Breuning & O..., 1964 | | | Sybra mimogeminata carinatipennis (Breuning & C..., 1970) | ⇒ Sybra mimogeminata Breuning & O..., 1964 | | Sybra mimogeminata mimogeminata Breuning & O..., 1964 | | | Sybra (Sybra) mindanaonis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) mindorensis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) minutior Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) miscanthivola Makihara, 1977 | | | Sybra (Sybra) misella Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) modestior Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) moorei Gahan, 1894 | | | Sybra (Sybra) multicoloripennis Breuning, 1971 | | | Sybra (Sybra) multiflavostriata Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) multifuscofasciata Breuning, 1965 | | | Sybra (Sybra) murina Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) musashinoi Breuning & C..., 1970 | | | Sybra (Sybra) narai Hayashi, 1976 | | | Sybra (Sybra) neopomeriana Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) niasica Breuning, 1961 | | | Sybra (Sybra) nigrobivittata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) nigrofasciata (Aurivillius, 1927) | ⇒ Sybra binotata Gahan, 1907 | | Sybra (Sybra) nigromarmorata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) notatipennis Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) nubila Pascoe, 1863 | | | Sybra (Sybra) obliquealbovittata Breuning, 1970 | | | Sybra (Sybra) obliquefasciata Breuning, 1938 | | | Sybra (Sybra) obliquemaculata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) ochreoguttata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) ochreosignata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) ochreosparsa Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) ochreosparsipennis Breuning, 1966 | | | Sybra (Sybra) ochreostictica Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) ochreovittata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) ochreovittipennis Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) odiosa Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) okinawana (Breuning & O..., 1970) | ⇒ Sybra pascoei okinawana Breuning & O..., 1967 | | Sybra (Sybra) ordinata (Bates, 1873) | ⇒ Sybra flavostriata Hayashi, 1968 | | Sybra ordinata flavostriata (Hayashi, 1968) | ⇒ Sybra flavostriata Hayashi, 1968 | | Sybra ordinata loochooana Breuning, 1939 | | | Sybra ordinata ordinata Bates, 1873 | | | Sybra ordinata subtesselata Breuning, 1960 | | | Sybra ordinata tokara Hayashi, 1956 | | | Sybra (Sybra) oshimana Breuning, 1958 | | | Sybra (Sybra) palavana Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) palawanicola Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) palliata Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) pallida Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) pantherina Heller, 1916 | | | Sybra (Sybra) parabisignatoides Breuning, 1980 | | | Sybra (Sybra) partefuscolateralis Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) parteochreithorax Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) pascoei (Lameere, 1893) | ⇒ Sybra oshimana Breuning, 1958 | | Sybra pascoei okinawana Breuning & O..., 1967 | | | Sybra pascoei taiwanella Gressitt, 1951 | | | Sybra (Sybra) patruoides Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) peraffinis Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) pfanneri Breuning, 1976 | | | Sybra (Sybra) philippinensis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) piceomacula Gressitt, 1951 | | | Sybra (Sybra) picta Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) plagiata Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) plagiatoides Breuning, 1950 | | | Sybra (Sybra) pluriguttata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) porcellus Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) postalbomaculata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) postalbomarmorata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) posticalis Pascoe, 1858 | | | Sybra (Sybra) postscutellaremaculata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) praemediomaculata Breuning, 1943 | | | Sybra (Sybra) preapicefuscofasciata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) preapicetriangularis Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) primaria Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) propinqua Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) proxima Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) proximata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) pseudirrorata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) pseudobityle Heller, 1924 | | | Sybra (Sybra) pseudolineata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) pseudomarmorata Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) pulla Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) pulvereoides Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) punctata Fisher, 1925 | | | Sybra (Sybra) punctatostriata (Bates, 1866) | ⇒ Sybra ordinata tokara Hayashi, 1956 | | Sybra (Sybra) puncticollis Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) punctulicollis Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) quadriguttata Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) quadripunctata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) quinquevittata Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) repudiosa Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) rouyeri Pic, 1938 | | | Sybra (Sybra) rufa Breuning, 1943 | | | Sybra (Sybra) rufula Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) samarana Breuning, 1970 | | | Sybra (Sybra) sarawakensis Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) savioi Pic, 1925 | | | Sybra (Sybra) scalaris Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) schultzeana Breuning, 1963 | | | Sybra (Sybra) schultzei Breuning, 1960 | | | Sybra (Sybra) scutellata Fisher, 1925 | | | Sybra (Sybra) separanda Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) seriata Pascoe, 1867 | | | Sybra (Sybra) sexguttata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) sibuyana Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) signatipennis Fisher, 1927 | | | Sybra (Sybra) simalurica Breuning & d..., 1941 | | | Sybra (Sybra) singaporensis Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) solida Gahan, 1907 | | | Sybra (Sybra) stigmatica Pascoe, 1859 | | | Sybra (Sybra) stramentosa Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) strandiella Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) strigina Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) subbiguttulata Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) subdentaticeps Pic, 1926 | | | Sybra (Sybra) subfasciata Bates, 1884 | | | Sybra subfasciata subfasciata Makihara, 2007 | | | Sybra (Sybra) subfortipes Breuning, 1964 | | | Sybra (Sybra) submodesta Breuning, 1970 | | | Sybra (Sybra) subpalawana Breuning, 1969 | | | Sybra (Sybra) subproximatoides Breuning & V..., 1983 | | | Sybra (Sybra) subrotundipennis Breuning, 1961 | | | Sybra (Sybra) subuniformis Pic, 1926 | | | Sybra (Sybra) sumatrana Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) sumatrensis Breuning, 1943 | | | Sybra (Sybra) tamborensis Breuning, 1956 | | | Sybra (Sybra) ternatensis Breuning, 1942 | | | Sybra (Sybra) trapezoidalis Breuning, 1940 | | | Sybra (Sybra) triangulifera Breuning, 1938 | | | Sybra (Sybra) trianguliferoides Breuning & V..., 1983 | | | Sybra (Sybra) tricoloripennis (Breuning, 1961) | ⇒ Sybra multicoloripennis Breuning, 1971 | | Sybra (Sybra) trilineata Pic, 1938 | | | Sybra (Sybra) trimeresura Takakuwa, 1984 | | | Sybra (Sybra) umbratica Pascoe, 1865 | | | Sybra umbratica alorensis Breuning, 1956 | | | Sybra umbratica flavescens Breuning, 1948 | | | Sybra umbratica umbratica Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) unifasciata Fujimura, 1956 | | | Sybra (Sybra) uniformipennis Breuning, 1966 | | | Sybra (Sybra) uninigroguttata Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) unipunctata Breuning, 1939 | | | Sybra (Sybra) variefasciata Breuning, 1973 | | | Sybra (Sybra) venosa Pascoe, 1865 | | | Sybra (Sybra) vittaticollis Aurivillius, 1927 | | | Sybra (Sybra) vitticollis Breuning & d..., 1941 | | | Sybra (Sybrodiboma) subfasciata (Bates, 1884) | ⇒ Sybra subfasciata subfasciata Makihara, 2007 | | Sybra albodistincta Takakuwa, 1984 | | | Sybra amboinica Breuning, 1965 | | | Sybra anulata Heller, 1924 | | | Sybra assimilis Breuning, 1939 | | | Sybra bicolor Pascoe, 1865 | | | Sybra biguttulata (Breuning, 1964) | ⇒ Sybra maculicollis Aurivillius, 1927 | | Sybra bitriangularis Breuning, 1953 | | | Sybra chloropoda Pascoe, 1865 | | | Sybra decemmaculata Breuning, 1965 | | | Sybra densealbomarmorata Breuning, 1966 | | | Sybra destituta Pascoe, 1865 | | | Sybra djampeana Breuning, 1966 | | | Sybra eunidioides Pascoe, 1865 | | | Sybra flavostictipennis Breuning, 1966 | | | Sybra fuscoapicata Breuning, 1964 | | | Sybra fuscovittata (Aurivillius, 1927) | ⇒ Sybra alternans Wiedemann, 1823 | | Sybra holofusca Breuning, 1970 | | | Sybra integricollis Breuning, 1942 | | | Sybra irrorata Pascoe, 1865 | | | Sybra keyensis Breuning, 1939 | | | Sybra kotoensis Matsushita, 1934 | | | Sybra lineatipennis Breuning, 1939 | | | Sybra lombokensis Breuning, 1964 | | | Sybra medioflavomaculata Breuning, 1966 | | | Sybra modesta (Pascoe, 1865) | ⇒ Atelais modesta Pascoe, 1865 | | Sybra multilineata Pic, 1927 | | | Sybra nitida Breuning, 1940 | | | Sybra obliquevittata Breuning, 1939 | | | Sybra ochraceicollis Breuning, 1940 | | | Sybra ochreomaculithorax Breuning, 1966 | | | Sybra ochreomarmorata Breuning, 1966 | | | Sybra palavanica Aurivillius, 1927 | | | Sybra parastrandiella Breuning, 1966 | | | Sybra patrua Pascoe, 1865 | | | Sybra proximatoides Breuning, 1966 | | | Sybra pseudincaniformis Breuning, 1966 | | | Sybra purpurascens Pascoe, 1865 | | | Sybra quadrinotata (Schwarzer, 1925) | ⇒ Sybra bioculata quadrinotata Schwarzer, 1925 | | Sybra rondoniana Breuning, 1965 | | | Sybra subconicollis Breuning, 1967 | | | Sybra subincana Breuning, 1968 | | | Sybra sumbawana Breuning, 1959 | | | Sybra surigaonis Breuning, 1943 | | | Sybra taiwanensis Hayashi, 1974 | | | Sybra tenganensis (Breuning, 1965) | ⇒ Pterolophia tengahensis Breuning, 1965 | | Sybra tessellata Pascoe, 1865 | | | Sybra tonkinensis Breuning, 1968 | | | Sybra triangularis Pascoe, 1865 | |
Links, Quellen und weitere Informationen Sybra bei gbif.org
Sybra bei itis.gov
|
|
|
|
